1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Изучайте тайский язык более гибко и увлекательно с банановым тайцем osdb.link/bananathai 2 00:00:28,275 --> 00:00:29,585 Что? 3 00:00:34,047 --> 00:00:36,717 Хм! Это смешно. 4 00:00:41,221 --> 00:00:43,791 Дорогой гражданин, вас пригласили 5 00:00:43,823 --> 00:00:45,463 на священный день рождения 6 00:00:45,492 --> 00:00:48,362 из одного и единственного Мэддисон Прекрасная. 7 00:00:48,395 --> 00:00:50,065 Имея более 2000 подписчиков, 8 00:00:50,096 --> 00:00:52,396 папа, который знает она принцесса 9 00:00:52,432 --> 00:00:54,572 и парень ростом 6,4 дюйма, 10 00:00:54,601 --> 00:00:56,241 Мэддисон, очевидно, 11 00:00:56,269 --> 00:00:58,669 самый крутой и горячий девушка в городе. 12 00:00:58,705 --> 00:01:00,845 Если вы обладаете сила и воля 13 00:01:00,874 --> 00:01:02,684 масштабировать Мэддисона колоссальная башня, 14 00:01:02,709 --> 00:01:04,409 возможно, ты даже сможешь 15 00:01:04,444 --> 00:01:06,884 увидеть ее самому чтобы сделать селфи. 16 00:01:06,913 --> 00:01:08,653 Двери откроются сегодня в 20:00 17 00:01:08,682 --> 00:01:11,222 в Мэддисон Тауэр в Западном Вуллонгонге. 18 00:01:11,251 --> 00:01:12,751 Плюсы допустимы, 19 00:01:12,786 --> 00:01:15,756 но будет делегирован в зону Плюс Один. 20 00:01:15,789 --> 00:01:17,889 Эй, мне не терпится увидеть тебя! 21 00:01:17,924 --> 00:01:19,364 Слава Мэддисону! 22 00:01:19,392 --> 00:01:21,462 Пожалуйста, извлеките кристалл приглашения 23 00:01:21,494 --> 00:01:23,264 после самоуничтожения. 24 00:01:26,232 --> 00:01:28,702 Хм, селфи. 25 00:01:31,805 --> 00:01:34,315 Сара! САРА! 26 00:01:34,341 --> 00:01:36,011 Ага?! 27 00:01:36,042 --> 00:01:39,312 Хочу пойти на вечеринку сегодня мой плюс один?! 28 00:01:39,346 --> 00:01:40,946 Боже мой! Полностью! 29 00:01:40,981 --> 00:01:42,951 Я просто пойду и скажу родителям! 30 00:01:42,983 --> 00:01:45,723 Эй, я собираюсь выйди сегодня вечером. 31 00:01:45,752 --> 00:01:48,622 О, нет. Сара, нет, нет. 32 00:01:48,655 --> 00:01:50,525 Не могли бы вы просто вместо этого остаться дома сегодня вечером? 33 00:01:50,557 --> 00:01:52,257 О, все, что ты делаешь, это выходишь 34 00:01:52,292 --> 00:01:54,292 всем этим сторонам каждую ночь. 35 00:01:54,327 --> 00:01:56,827 Это просто... Это так тревожно. Нас это беспокоит. 36 00:01:56,863 --> 00:01:59,003 - Нас беспокоит. -Ух... 37 00:01:59,032 --> 00:02:00,532 Прежде чем ты уйдешь, Сара, 38 00:02:00,567 --> 00:02:02,597 Я нашел статью в газете 39 00:02:02,636 --> 00:02:04,066 Я думаю, тебе действительно понравится. 40 00:02:04,104 --> 00:02:06,774 Это как раз по вашему переулку. Возьмите... возьмите... прочтите это. 41 00:02:06,806 --> 00:02:08,306 Я думаю, ты действительно наслаждаюсь этим. 42 00:02:08,341 --> 00:02:10,281 -Да, может позже. -Не волнуйся об этом! 43 00:02:10,310 --> 00:02:12,850 Не беспокойтесь об этом. Нет беспокоится. Я выброшу это. 44 00:02:12,879 --> 00:02:14,849 Ага. Последний раз Я делаю все для тебя. 45 00:02:14,881 --> 00:02:16,641 Ладно, до свидания, до свидания. Веселиться. До свидания. 46 00:02:21,187 --> 00:02:24,887 Стой! Подарите свой пригласительный кристалл. 47 00:02:27,227 --> 00:02:29,697 Хорошо, можешь войти. 48 00:02:29,729 --> 00:02:32,199 Да, вы можете войти. 49 00:02:32,232 --> 00:02:34,332 -Спасибо за кристалл. -Да, спасибо за это. 50 00:02:34,367 --> 00:02:35,837 Не так много людей принеси кристалл. 51 00:02:35,869 --> 00:02:39,339 Ждать! Вы держатель кристаллов плюс один? 52 00:02:39,372 --> 00:02:40,542 Ага. 53 00:02:40,573 --> 00:02:45,243 Вы должны войти через боковая дверь, плюс одна. 54 00:02:45,278 --> 00:02:48,248 Что за...?! Ой! Рэйчел? 55 00:02:48,281 --> 00:02:50,051 Миньоны! Возьми ее! 56 00:02:50,083 --> 00:02:51,653 Пока, Сара! 57 00:02:51,685 --> 00:02:54,625 Извини. Я не знал. 58 00:02:57,957 --> 00:02:59,687 - - 59 00:03:05,532 --> 00:03:07,932 ОК, как-то случайно. 60 00:03:07,967 --> 00:03:11,767 мне нужно это получить селфи с Мэддисон 61 00:03:11,805 --> 00:03:13,715 даже если это убьет меня. 62 00:03:16,743 --> 00:03:17,983 Стой! 63 00:03:18,011 --> 00:03:21,211 Эта зона принадлежит Мэддисону. настоящие друзья. 64 00:03:21,247 --> 00:03:22,547 Это я! 65 00:03:22,582 --> 00:03:26,392 Для входа необходимо ответить следующий вопрос. 66 00:03:26,419 --> 00:03:30,159 В какой день день рождения Мэддисон? 67 00:03:34,594 --> 00:03:37,104 Эм, сегодня? 68 00:03:38,264 --> 00:03:39,974 Это правильно. 69 00:03:39,999 --> 00:03:41,499 -Хороший. -Хорошо... хорошая работа. 70 00:03:41,534 --> 00:03:43,404 Да, давай. Пожалуйста, да, иди. 71 00:03:43,436 --> 00:03:44,966 -Не стесняйтесь. Ага. -Спасибо. 72 00:03:54,180 --> 00:03:56,350 - - 73 00:03:58,752 --> 00:04:01,852 Боже мой! Какой вечеринка это? 74 00:04:01,888 --> 00:04:04,558 Ты привыкнешь к этому через некоторое время. 75 00:04:04,591 --> 00:04:09,301 И иногда вы можете сохранить некоторые из камней, которые ты сокрушишь. 76 00:04:09,329 --> 00:04:10,599 Привет! 77 00:04:10,630 --> 00:04:13,070 Тишина, плюс один! Ты! 78 00:04:13,099 --> 00:04:15,229 Нам нужно больше льда для неба. 79 00:04:15,268 --> 00:04:17,698 Ты пойдешь в магазин на углу купить немного. 80 00:04:17,737 --> 00:04:21,837 Выполни свой квест или страдай Еще 300 лет здесь! 81 00:04:21,875 --> 00:04:25,085 -ХОРОШО. -Здесь. Возьми пять баксов. 82 00:04:25,111 --> 00:04:26,851 Должно... должно быть достаточно. 83 00:04:30,416 --> 00:04:32,486 -Сара! -О, привет. 84 00:04:32,519 --> 00:04:34,419 Я так рада тебя видеть. 85 00:04:34,454 --> 00:04:36,364 Я... я добавил тебя на днях, 86 00:04:36,389 --> 00:04:39,059 но... но ты потерпел неудачу следовать за мной обратно. 87 00:04:39,092 --> 00:04:42,032 Что приносит вам этому прекрасному купцу? 88 00:04:42,061 --> 00:04:43,631 Просто покупаю немного льда. 89 00:04:43,663 --> 00:04:48,033 Ах, фантастика. Лед - твердая форма H20. 90 00:04:48,067 --> 00:04:49,797 Такое великолепное явление. 91 00:04:49,836 --> 00:04:52,866 ХОРОШО. я собираюсь иди принеси лед сейчас же. 92 00:04:52,906 --> 00:04:55,306 Ах, очень хорошо. Удачи в ваших поисках. 93 00:04:57,410 --> 00:05:00,380 Ой! Все, поднимите ---- руки вверх! 94 00:05:00,413 --> 00:05:02,083 Тебя ограбили, ----! 95 00:05:02,115 --> 00:05:04,425 О, пожалуйста, сэр, не причиняйте мне вреда. 96 00:05:04,450 --> 00:05:05,920 Я всего лишь скромный путешественник 97 00:05:05,952 --> 00:05:08,092 здесь, чтобы обменять мою монету для питания. 98 00:05:08,121 --> 00:05:09,421 -Замолчи! - 99 00:05:09,455 --> 00:05:10,785 Освободите кассовый аппарат 100 00:05:10,824 --> 00:05:13,034 и отдай нам все свои ---- деньги. 101 00:05:13,059 --> 00:05:14,759 ---- дай! 102 00:05:14,794 --> 00:05:16,164 -Дай! -ХОРОШО. 103 00:05:21,701 --> 00:05:23,971 Сара, ты убила его! 104 00:05:24,003 --> 00:05:25,573 Ты убил взрослого человека! 105 00:05:25,605 --> 00:05:27,375 Боже мой. Он действительно мертв? 106 00:05:27,407 --> 00:05:29,737 Ты теперь убийца, Сара. Убийца! 107 00:05:29,776 --> 00:05:32,346 Мы должны похоронить тело! Уи! 108 00:05:34,380 --> 00:05:37,520 Э-э-э... МЭДДИСОН! 109 00:05:37,550 --> 00:05:39,690 - -Съеживаться. 110 00:05:42,121 --> 00:05:43,591 Привет, Мэддисон, мне интересно 111 00:05:43,623 --> 00:05:46,163 если бы я мог получить... сфотографироваться с тобой. 112 00:05:46,192 --> 00:05:48,192 Я так сильно тебя люблю. Я тебя люблю! 113 00:05:48,228 --> 00:05:50,498 Боже мой. Конечно. Идите сюда. 114 00:05:53,633 --> 00:05:56,073 Ой...! Мне очень жаль. 115 00:05:57,537 --> 00:05:59,267 -Это нормально. -Мне очень жаль, Мэддисон. 116 00:05:59,305 --> 00:06:01,635 -О боже мой, я... -Нет-нет, все в порядке. 117 00:06:01,674 --> 00:06:03,314 Хм... 118 00:06:03,343 --> 00:06:05,413 - - 119 00:06:05,445 --> 00:06:07,385 Дальше! 120 00:06:07,413 --> 00:06:11,583 Ох... Рэйчел. Это ты? 121 00:06:11,618 --> 00:06:14,688 Привет, Мэддисон. 122 00:06:14,721 --> 00:06:17,991 Ага. Как вы? 123 00:06:18,024 --> 00:06:19,634 Боже мой. Хороший. 124 00:06:19,659 --> 00:06:21,789 Я не видел тебя целую вечность. 125 00:06:21,828 --> 00:06:24,028 Ты все еще друзья с Сарой? 126 00:06:24,063 --> 00:06:27,633 Да, она все еще моя лучшая подруга. 127 00:06:27,667 --> 00:06:31,737 Боже мой. Это так мило, что вы, ребята, все еще друзья. 128 00:06:31,771 --> 00:06:34,141 я ни с кем не разговариваю из средней школы больше. 129 00:06:34,173 --> 00:06:39,653 Ха-ха. Ну, это похоже на у тебя потрясающая жизнь. 130 00:06:39,679 --> 00:06:43,249 Да, я пойду в Европу в следующем месяце. 131 00:06:43,283 --> 00:06:46,493 у меня на самом деле есть там много друзей. 132 00:06:46,519 --> 00:06:48,619 Вы бывали за границей? 133 00:06:48,655 --> 00:06:50,795 Нет, я этого не сделал. 134 00:06:50,823 --> 00:06:52,963 Хотя мне бы очень хотелось. 135 00:06:52,992 --> 00:06:56,062 Боже мой. Вы ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо должен должен. 136 00:06:56,095 --> 00:07:00,395 Это было бы действительно здорово для кого-то вроде тебя. Хм. 137 00:07:00,433 --> 00:07:02,203 Это может расширить ваш кругозор. 138 00:07:02,235 --> 00:07:04,305 Ха, круто. 139 00:07:04,337 --> 00:07:07,337 Итак... можно мне сделать селфи? 140 00:07:07,373 --> 00:07:10,283 Да, конечно. 141 00:07:13,746 --> 00:07:16,376 Извини. Это типа ----. 142 00:07:17,317 --> 00:07:18,777 Хорошо, этого достаточно. 143 00:07:18,818 --> 00:07:22,018 Ждать. Одна секунда. Фото еще не сделано. 144 00:07:22,055 --> 00:07:24,225 Я сказал, что ХВАТИТ! 145 00:07:25,925 --> 00:07:27,855 Соз, детка, мне, наверное, стоит 146 00:07:27,894 --> 00:07:30,064 общайтесь и общайтесь с большим количеством людей. 147 00:07:30,096 --> 00:07:32,296 Это было так приятно хотя бы увидеть тебя. 148 00:07:32,332 --> 00:07:35,132 Хорошо, может быть, мы скоро наверстаем упущенное. 149 00:07:35,168 --> 00:07:37,968 Да, я не знаю. Я очень занят в последнее время. 150 00:07:38,004 --> 00:07:39,714 Так что, типа, да, я не знаю. 151 00:07:39,739 --> 00:07:42,309 Э-э, передай привет Саре для меня, однако. 152 00:07:44,077 --> 00:07:47,507 Ах да, дело сделано. 153 00:07:47,547 --> 00:07:49,347 Ты не можешь никому рассказать об этом. 154 00:07:49,382 --> 00:07:53,222 О, я никому не скажу, Сара, 155 00:07:53,252 --> 00:07:56,662 пока я могу получить поцелуй. 156 00:07:56,689 --> 00:07:57,889 Что? 157 00:07:57,924 --> 00:07:59,334 Если я смогу получить поцелуй, 158 00:07:59,359 --> 00:08:01,589 Я не скажу ни одной душе что произошло здесь сегодня. 159 00:08:01,627 --> 00:08:07,467 Но если я этого не сделаю, кто знает, что я сделаю...? 160 00:08:07,500 --> 00:08:11,340 Хорошо, хорошо. Один поцелуй. 161 00:08:19,212 --> 00:08:22,252 Ох, моя голова! Что случилось? 162 00:08:22,281 --> 00:08:25,151 Эм, я ударил тебя, типа мешок со льдом 163 00:08:25,184 --> 00:08:26,654 и мы думали, что ты мертв 164 00:08:26,686 --> 00:08:28,586 так что мы, типа, похоронил тебя или что-то в этом роде. 165 00:08:28,621 --> 00:08:29,661 Соз. 166 00:08:29,689 --> 00:08:32,759 Слушай, я буду честен с тобой. 167 00:08:32,792 --> 00:08:35,562 У меня машина сломалась по дороге в аэропорт 168 00:08:35,595 --> 00:08:38,365 Потому что мы с миссис мне нужно успеть на самолет 169 00:08:38,398 --> 00:08:40,898 и у нее пропал телефон... только что умер 170 00:08:40,933 --> 00:08:44,443 и нам нужно позвонить в NRMA приехать починить машину, 171 00:08:44,470 --> 00:08:47,840 но мне нужны деньги на телефон-автомат, и я просто... 172 00:08:47,874 --> 00:08:49,784 Типа, ты бы не стал случайно есть, типа, 173 00:08:49,809 --> 00:08:51,409 Два бакса с тебя, ладно? 174 00:08:51,444 --> 00:08:53,684 -Нет, извини. -О, да, ок. 175 00:08:53,713 --> 00:08:55,353 Да, не беспокойся. Бог благословил. 176 00:09:12,932 --> 00:09:14,672 Хм, она не будет возражать. 177 00:09:33,519 --> 00:09:35,219 -Ха... - 178 00:09:35,254 --> 00:09:37,164 Хм, нет. 179 00:09:45,598 --> 00:09:48,068 - - 180 00:09:49,802 --> 00:09:51,702 - Ааа! - - 181 00:10:03,049 --> 00:10:05,349 - -Хм? 182 00:10:10,523 --> 00:10:11,693 Привет. 183 00:10:11,724 --> 00:10:13,464 Привет. 184 00:10:13,493 --> 00:10:16,633 Так что мне жаль, что 185 00:10:16,662 --> 00:10:19,262 мне было все равно о том, что ты плюс один 186 00:10:19,298 --> 00:10:22,668 или быть утащенным демонами или чем-то еще. 187 00:10:22,702 --> 00:10:24,402 Так что да, как угодно. Мне очень жаль. 188 00:10:24,437 --> 00:10:26,737 Это нормально. 189 00:10:26,772 --> 00:10:28,812 Честно говоря, я был типа: 190 00:10:28,841 --> 00:10:30,541 очень злюсь на тебя сначала, 191 00:10:30,576 --> 00:10:32,376 но я много думал об этом 192 00:10:32,411 --> 00:10:34,251 типа, в последний раз полчаса или что-то в этом роде 193 00:10:34,280 --> 00:10:35,710 и я это понял... 194 00:10:35,748 --> 00:10:38,148 О, ты можешь, пожалуйста, перестать говорить? 195 00:10:38,184 --> 00:10:39,694 Ой, извини. 196 00:10:39,719 --> 00:10:43,089 Посмотрите на это фото Я договорился с Мэддисоном. 197 00:10:44,056 --> 00:10:45,456 Ты выглядишь так ---- горячо. 198 00:10:45,491 --> 00:10:47,731 Нет, я уродливый. 199 00:10:47,760 --> 00:10:49,600 Но спасибо. 200 00:10:49,629 --> 00:10:52,559 -Пойдем домой. -ХОРОШО. 201 00:11:02,742 --> 00:11:06,452 Я получу свой поцелуй, Сара. 202 00:11:06,479 --> 00:11:10,149 Однажды ты полюбишь меня. 203 00:11:17,080 --> 00:11:20,080 Субтитры Диего Мораес(oakislandtk) <цвет шрифта=" 204 00:11:21,305 --> 00:12:21,647 Изучайте тайский язык более гибко и увлекательно с банановым тайцем osdb.link/bananathai 205 00:12:21,697 --> 00:12:26,247 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0